Aktuelle Nachrichten Lateinamerika und Paraguay

Zurück zur Übersicht

01.07.2024

Die Zeitung als DZ im neuen Design

Schon länger waren wir zwar sehr stolz auf die Qualität unserer Inhalte, aber das Cover wollte nicht so richtig dazu passen. Nun hatten wir dieses auch „geerbt“ – der Gründer und langjährige Herausgeber der „Zeitung“, Dr. Rudolf Mensching, hatte sich vor rund 15 Jahren den Titel unserer Zeitschrift und auch das Design ausgedacht. Es fing aber schon beim Namen an: „Die Zeitung Paraguay“ als Titel für eine Zeitschrift wollte nie so wirklich passen. Auch das Design der Schrift und der Bildgestaltung war doch etwas aus der Zeit gekommen. Intern haben wir „Die Zeitung“ schon immer nur „DZ“ genannt – und das jetzt gemeinsam mit unserem Graphiker Emiliano Soteras auch umgesetzt. Auch den Untertitel haben wir der gelebten Realität angepasst – er heißt jetzt „Nachrichten und Hintergründe aus Paraguay und Lateinamerika“. Damit wollen wir auch im Internet etwas sichtbarer und auffindbarer werden. Noch immer gibt es zu wenig faktenbasierte und qualitativ hochwertige Artikel zu Paraguay. Das spiegelt sich interessanterweise auch bei unseren monatlichen KI-Workshops wider: wann immer wir ein „Prompting“ bei Bildern, Texten oder Musik zum Thema Paraguay ausprobierten, lieferte die KI alles andere – nur nicht Paraguay. Lesen Sie hierzu auch unseren Bericht in dieser Ausgabe.

Lange Rede, kurzer Sinn: ab dieser Ausgabe erhalten Sie nun wie gewohnt Qualitätsjournalismus zu Paraguay und Lateinamerika – natürlich unter Einbeziehung der europäischen Perspektive – im neuen frischen und modernen Gewand.
Eine Veränderung ist nie einfach, Kritik gibt es immer. Wir glauben aber, dass dieser Schritt nötig und gut war. Dennoch würden wir uns sehr auch über Ihre Rückmeldung freuen – schreiben Sie uns gern!

Zurück zur Übersicht